LIFESTYLE
利便と楽しみに満ちた
中野ならではのライフスタイル。
A lifestyle of convenience and enjoyment only to be had in Nakano.
欲しかった暮らしへ、
自在にアクセスできる多様性に富んだ街。
Get the life you want with Tokyo's numerous offerings in easy reach.
第二の人生を
アクティブに過ごす暮らし。
Lead an active second life.
ショッピングや旅行など、
楽しみたいことはたくさんある。
日常の利便性を求めつつ、都心に外出しやすい
拠点として、
駅前ロータリーが目の前にある本物件を選んだ。
“With shopping, travel, and so much more to enjoy,
we chose this property outside the station rotary for its everyday conveniences
and easy access to downtown.”
様々な楽しみが集積する新宿へ
わずか１駅4分※。
百貨店でのショッピングや映画鑑賞、有名店から
知る人ぞ知る名店でグルメを満喫。楽しみが尽きません。
※JR中央線「中野」駅より「新宿」駅4分（4分）（快速利用）
A plethora of leisure options lie in Shinjuku, only a 4-minute train ride away.*
Thoroughly enjoy shopping at department stores,
going to the movies, and dining at reputable establishments and hidden gems.
There's always something fun to do.
*4 min. from Nakano Station to Shinjuku Station on the JR Chuo Line (riding the Rapid Service).
旅行にも快適な
交通アクセスも魅力。
「東京」駅まで直通※。新幹線の利用もスムーズです。
また「中野」駅と羽田空港間でリムジンバスが運行
しているため、旅行帰りも快適な帰宅が可能です。
※JR中央線「中野」駅より「東京」駅18分（18分）（快速利用）
※JR中央線「中野」駅より「品川」駅27分（26分）（快速利用、「新宿」駅よりJR山手線利用）
Comfortable transportation for travel offers another advantage.
Direct trains to Tokyo Station.* Smooth connections to the Shinkansen.
The Haneda Airport limousine bus also stops at Nakano Station
so you can enjoy a comfortable journey back from your trip.
*18 min. from Nakano Station to Tokyo Station on the JR Chuo Line (riding the Rapid Service).
*27 min. from Nakano Station on the JR Chuo Line to Shinagawa Station
(riding the Rapid Service and the JR Yamanote Line from Shinjuku Station).
ロータリー前の立地で
タクシーも利用しやすく。
ペデストリアンデッキ※1を通じて駅前ロータリーに直結。
雨の日でもタクシーを使って快適にお出かけできます。
※1 南口駅前広場およびペデストリアンデッキは「中野二丁目土地区画整理事業(2025年度完成予定/出典：中野区ホームページ、2023年5月現在)」に基づき整備が行われる予定であり、本物件竣工時には使用できない可能性がございます。
The location along the station rotary also offers easy access to taxis.
The pedestrian deck*1 provides direct access to the station rotary.
Take a taxi for a comfortable outing on a rainy day.
*1. The south gate station plaza and the pedestrian deck may be unavailable
when the property is built because these facilities will be completed in FY2025
according to the Nakano 2-chome district redevelopment project (source: Nakano website, May 2023).
※距離表示については地図上の概測距離を、徒歩分数表示については80ｍを1分として算出し、端数を切り上げたものです。車での分数は高速道路は「ドラぷら（NEXCO東日本）」ホームページにて検索（2023年6月現在）したものです。但し、天候不順、周辺の交通状況（朝・夕の混雑、交通事故等）等により大幅な遅延が生じる場合があります。
※掲載の電車所要時間は待ち時間・乗り換え時間を含んだ通勤時（カッコ内は平常時）の目安であり、時間帯により多少異なります。
※タクシー料金は、初乗り500円の普通車（中型車）を日中時（深夜時は22：00～翌5：00）に一般道で利用した場合の参考例です。タクシー会社、走行ルートおよび交通状況によって料金は異なります。タクシーサイトより。（2023年8月調べ）
※掲載の写真は2023年11月撮影。
※掲載の各店舗・施設の内容等は将来変わる場合があります。