LIFESTYLE
利便と楽しみに満ちた
中野ならではのライフスタイル。
A lifestyle of convenience and enjoyment only to be had in Nakano.
欲しかった暮らしへ、
自在にアクセスできる多様性に富んだ街。
Get the life you want with Tokyo's numerous offerings in easy reach.
オフィスのそばに
別宅を持つ暮らし。
A second home near the office.
仕事や勉強・趣味などプライベートな時間に
集中できる書斎を持ちたいと思い、
オフィスのそばで、
交通・生活利便性の高い本物件を選んだ。
“I wanted to have a home office where I could concentrate on my private time for work,
study, hobbies, and so forth.I chose this property because it's close to my office
and offers convenient transportation and lifestyle options.”
書斎やリフレッシュする場として活用。
仕事や勉強・趣味に集中するために使用するほか、
好きな時に訪れてリフレッシュしたり、
繁忙期等は睡眠をとるスペースとしても使うことができます。
Use it as a home office or a place to refresh.
In addition to concentrating on work, study, or hobbies,
you can use this space to visit whenever you like and refresh,
or to get better sleep when you're busy.
飲食が充実。
様々なシーンが叶うロケーション。
レンガ坂にある馴染みのバルやビストロで
寛ぎのひとときに浸るのがこの街の楽しみのひとつ。
駅周辺は会食に使えるお店もあるので便利です。
Plentiful dining options in locations for any purpose.
One of the joys of this town is to take a moment to relax
in the familiar feel of a bar or bistro on Rengazaka.
The station area is also convenient for eating out at night.
拠点性の高さが
ビジネスをよりスムーズに。
出張やビジネス、会食などで帰宅が夜遅くになった際も、
中野であれば都心の主要スポットからのアクセスが
スムーズなため安心です。
A central location for smoother business.
Even if you get back home late at night from a business trip,
meeting, or dinner, rest assured that Nakano offers smooth access
from central Tokyo's major spots.
※距離表示については地図上の概測距離を、徒歩分数表示については80ｍを1分として算出し、端数を切り上げたものです。
※掲載の所要時間は待ち時間・乗り換え時間を含んだ通勤時（カッコ内は平常時）の目安であり、時間帯により多少異なります。
※掲載の写真は2023年11月撮影。
※掲載の各店舗・施設の内容等は将来変わる場合があります。